Chtěla mi to nacpat do hlavy, abych nikdy nezapomněl.
Zelela je da me ubedi u to tako da to nikad ne zaboravim.
Já vám dám dobrý důvod, abyste nikdy nezapomněl.
A ja cu ti dati razlog da ga nikad ne zaboravis.
"Za amerického hrdinu jsem vybral Johna D. Rockefellera, který i když je jedním z nejbohatších mužů na světě, nikdy nezapomněl na své skrovné začátky.
Ja sam za svog amerièkog heroja izabrao Džona D. Rokfelera... zato što iako je jedan od najbogatijih ljudi na svetu, nikad nije zaboravio svoje skromne poèetke.
Dohlédnu na to, aby na něj Bajor nikdy nezapomněl.
Pobrinut æu se da ga Bajor nikada ne zaboravi.
Proč mu nedat sbohem tak, aby na to nikdy nezapomněl?
Što mu ne uprilièiš rastanak koji nikada neæe zaboraviti?
Na ten kovbojský klobouk děda nikdy nezapomněl.
Djed nikada nije zaboravio šešir koji mu je Posey dobacio.
A za druhé, toto není přívěsek, je to medailon, který mi dal můj táta abych nikdy nezapomněl, kdo jsem a za co bojuju.
A drugo, ovo nije lanèiæ. To je medaljon koji mi je tata dao da ne zaboravim tko sam i za što se borim. Ne trebam zlato.
¨Jestli zanedbáte tuto výzvu, budu to tu sám chránit, jak bude možné, a umřu jako voják, který nikdy nezapomněl na svou čest a na svou vlast.
"Ako ovaj poziv ne uspe, odluèan sam da držim koliko bude potrebno, i umrem kao vojnik koji ne zaboravlja dug prema domovini i èasti:
I přes svůj věhlas nikdy nezapomněl na své kořeny, přispěl více jak 20 milióny dolary na afroamreické vysoké školy a charitu pro slepé a hluché.
Iako je postao slavna osoba... nije zaboravio svoje korijene donirajuæi preko 20 mil. $... afroamerièkim školama i savezu slijepih i gluhonijemih.
Je prostě zřejmé, že Mark na Serenu nikdy nezapomněl.
Oèito je da Mark nikada neæe preboljeti Serenu.
Řekla mi pouze dvě věty, ale já jsem na ni nikdy nezapomněl.
Rekla mi je samo dve reèenice, ali je nikada nisam zaboravio.
Clark kterého znám, by na něco takového nikdy nezapomněl.
Klark nikad ne bi zaboravio tako nesto.
Ale já jsem na tebe nikdy nezapomněl.
Ali, ja te nikad nisam zaboravio.
Ale on nikdy nezapomněl na nás.
Ali on nikada nije zaboravio nas.
Nikdy nezapomněl na moje narozeniny... jako ty minulý rok.
Nikad mi nije zaboravio roðendan. Kao ti prošle godine.
Ale někdo tu chyběl - někdo, kdo Elimu změnil život tak, že na to nikdy nezapomněl.
Ali jedna osoba je nedostajala. Netko tko je promijenio Elijov život. Na naèin koji on nikada nije zaboravio.
Chtěla jsem Chevymu dát něco, na co by nikdy nezapomněl.
Htela sam da Chevyu dam nešto što neæe nikad zaboraviti.
To by byla noc, kterou byste nikdy nezapomněl.
Ovo æe ubrzo da postane noæ koju nikada neæeš da zaboraviš.
Ale přes to všechno mi nikdy nezapomněl denně psát a s láskou poslal dokonce i pásku.
Ali uprkos svemu, Karter nije zaboravljao da mi svakodnevno piše šaljuæi mi svoju ljubav i miks traku.
Na konci, dokonce na smrtelné posteli, byly věci, na které nikdy nezapomněl.
Na kraju, èak i na samrti, bilo je stvari koje nikada, nikada ne bi zaboravio.
Chtěl jsem, aby pro něj byly výjimečné a aby na ně nikdy nezapomněl.
Hteo sam da budu posebni, da ih se uvek seæa.
Dostal jí od kamaráda pilota, aby nikdy nezapomněl, co spolu sdíleli.
Dao mu ga je drugi pilot da nikad ne zaborave šta déle.
Na nic z tebe bych nikdy nezapomněl.
Ne mogu da zaboravim ništa u vezi tebe.
Pokud přežije, tak mu bude na krk vypálena značka, aby na svůj zločin nikdy nezapomněl.
Ako preživi, na vratu æe biti žigosan kao trajni znak zbog zloèina koji je poèinio.
Je tu, aby ti poděkovala, že jsi neustále uctivý mladík, který mě nikdy nezapomněl oslovit můj pane.
Овде је да ти захвали што си уљудан момак који ниједном није заборавио да ме ослови с "господару".
Můj otec řekl, že nikdy nezapomněl na chlapcova slova.
Moj otac je rekao da nikad nije zaboravio deèakove reèi.
Jo, sledoval jsem ho, nechával jsem mu kopie tam, kde jsem věděl, že je najde, aby nikdy nezapomněl na to, co provedl mé holčičce.
Da, pratio sam ga, ostavljao primerke gde sam znao da æe ih naæi da ne bi zaboravio moju devojèicu ili ono što je uradio.
Bereš si hlavy, abys na to nikdy nezapomněl.
Skinuo si glave, da nikad ne zaboraviš.
I když byl Alejandro slavný, nikdy nezapomněl na to, odkud pochází.
Iako je Alejandro bio jako poznat, nikada nije zaboravio svoje porijeklo.
Myslím, že na to nikdy nezapomněl.
Mislim da to nikad nije zaboravio.
Chtěl jsem ti říct, že jsem na to nikdy nezapomněl.
Samo sam to želeo da ti kažem.
Asher stále nosil ten pytlík u sebe, aby nikdy nezapomněl, odkud přišel.
Asher zadržao tu vrećicu pa bih nikada zaboraviti odakle je došao.
Ale na tátu jsem nikdy nezapomněl.
Ali, nisam mogao da izbacim oca iz glave.
Walter O'Brien by nikdy nezapomněl na dnešní večer, pane Elio.
Volter ne bi zaboravio, g. Elija.
Pop na svůj lid nikdy nezapomněl.
Pop nikad ne bi zaboravio na svoje.
2.716118812561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zelela je da me ubedi u to tako da to nikad ne zaboravim. 